注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

异时空证书·贰

看到这一句话的人啊~我爱你~

 
 
 

日志

 
 

又是happy的一天哇~  

2008-04-02 17:00:43|  分类: 日常+见闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        昨天和菲菲一起出去玩~过了一个十分自在逍遥的愚人节~看了一场可爱的电影,吃了一餐满足的午餐,还上上下下疯狂地逛了一圈~

        主要来说说电影~我们看的是《黄金罗盘》(The Golden Compass)~

又是happy的一天哇~ - 卡羚 - 异时空证书·贰
官方网站:http://www.goldencompassmovie.com/

        可能是先前看到了一些负面评论的缘故吧~我对这部电影没有抱太大的希望~看完之后,我觉得我的这种心理准备看来是做是对了~正如某位豆瓣er所说~这片子属于“比上不足,比下有余”类型~但是!正好我做了心理准备嘛——没有太大希望,所以就没有太大的失望~反而觉得收获了很多~——这么多的华丽造型(演员选得好啊)~这么多的奇异机械~这么多的古怪符号~……嗯~不过于我而言其实~最关键的是……有这么多的动物啊~!太喜欢那个世界了~!实在是很奇特~自己的灵魂是动物形态,是实体,有触觉有思想能交流能跟随能变形还能长大~大小肥瘦,带毛的不带毛的,温柔的冷酷的~应有尽有~!这太有爱了~又是happy的一天哇~ - 卡羚 - 异时空证书·贰这也就是说~这个世界相当于一个大动物园啊~每个人的心都是一个小动物园~换言之~这个世界也不需要什么动物园了~真是文明又和谐啊~!有爱啊有爱~!尤其是主角的那只小喷(我的音译……)~!各种形态都很可爱啊啊啊啊!你看它~还能变猫咪~!还能变老鼠~!还能变小鸟~!啊啊啊~~那表情那神态~!都定将我萌毙啊~!Orz 抵抗不能~!抵抗不能~!!——我看电影的时候就不停的扭动,总是伸手想把那只猫给扒出来~!神情之扭曲应该已经把旁边的菲菲同学吓得不轻了……

        尽管这部电影还有很多不足,比如故事背景交待得还不够清晰;主角的解读能力来的有点莫名其妙;主角的身份也应该在强调的清楚一些;故事里涉及的集团相当多,也能看懂之间的关系,不过还是应该将各个集团的背景再描述清楚些;翻译上应该再多作一些注释(不过这种大剧场画面恐怕没可能添加啥东西了),等等。但这次的翻译和配音还是很不错的~我能够想象后期制作的同志们已经做了很多努力了~然而很多没办法解释清楚的东西问题不出在翻译,而出在电影本身。再有一个问题就是文化差异了~故事里面涉及的好多元素都是西方国家的同学们从小就听过的传说~而从我们角度来看就不能感同身受了。虽说不影响基本理解~但很多细节部分想表达的深邃感就无法表现的很透彻。好在我有一些奇幻魔幻XX幻之类的基础,还能跟得上电影的节奏和线条。感觉里面提到的“平行世界”和“尘埃”的概念隐约和《钢炼》里面的“等价交换”和“门”的概念有些相似呢~
        说到这里了呢~又想多说几句,就是奇幻电影中一个很重要的元素,也是大家常常用来论其是否精彩的重点:战斗场面。战斗场面是否出众直接决定了观众对此类X幻片或史诗片的印象。经典屈指可数,比如《魔戒》《哈里·波特》《300》。它们的牛b之处我就不多废话了……战斗场面很败笔的片子也有的,比如《纳尼亚传奇》《龙骑士》……败笔之处我也不多废话了……这次的《黄金罗盘》~战斗场面不算恢宏~其实就是几小搓人的互殴。绝对比不上《魔戒》的浩大,《哈里·波特》的灵异,或是《300》的爆发力。但是它仍然有自己的特点:就是动物灵体。我个人觉得它这个特点是很讨巧的。甚至是事半功倍。真人和电脑效果混合,既充实了战场,又加入了独特的战斗气氛:动物的咆哮,撕扯,跳跃,等等~尤其是化成金粉消失的效果~确实很加分~再说~美型的动物线条本身就是一个亮点哇~(请叫我动物控吧…嗯嗯…Orz)
        电影的最后提到了一个将会发生的“战争”,然后在主人公们前行的背影中结束。这个不是结尾的结尾让我不禁回想起当年看《魔戒》第一部的时候,剧场里有人愤愤地说:“什么莫名其妙的啊!连个结尾也没有!”可事后《魔戒》却成了奇幻题材电影中的一座雄伟丰碑~引得此后号称“史诗”“传奇”“宏伟”的片子如雨后春笋层出不穷……话说回来,这也是我一开始对《黄金罗盘》不抱什么希望的原因之一~……于是我很好奇~不知道《黄金罗盘2》会怎样~?会不会和《钢炼》的剧场版也有相似之处~我还有种强烈的预感……这片子以后应该是会有加长版的……所以,还是很期待啊~         

        看完了之后我和菲菲都在想,如果自己有灵体~那会是什么动物呢~?这个世界里动物灵体的形象当然是和人物的性格有关的~比如说里面的仆人,灵体基本上都是狗~里面的蛮兵,灵体基本上都是狼或狼狗这些挫一点的……有素质一些的良兵就是虎豹之类的~政治家的灵体基本上都是狡猾型的,比如蛇,鹰等等~这种体现很有意思~……她说她大概是考拉熊吧……我么=___=b我猜我的灵体应该是带毛的……有尾巴的……非昆虫类的……猫科动物么~有可能吧~虽然我很喜欢猫科动物,但我觉得我真正的性格并不完全和猫科动物的习性吻合~也有可能是灵长类动物也说不定~……等等……官网上面有测试~!我去做做看~~!……
        呃……很好……我去了官网测试了我的灵体——是只叫Philotheus的黑猩猩~测试说我多变,语气温柔,有竞争力,外向,易适应,所以和他配成一对~囧~小黑猩猩~大概就像泰山的那只一样么~嗯……确实带毛……有尾巴……很好很可爱~……

        关于昨天还有一点印象很深~——菲菲变得更lady了~和她站一起,我简直就像个蛮荒之地来的野丫头~=__=b……她身上无不透露出都市女性的生活理念与风范~而我嘛~又是happy的一天哇~ - 卡羚 - 异时空证书·贰你们晓得萨~就是一部落……于是我和她一起逛街就很有意思了~她总能挑一些我从来没有尝试过的华丽里的衣服来给我穿~=____=b好啊好啊~我就来尝尝新罗~脱了穿穿了脱折腾了好多遍~那些一向被我忽略掉的风格的鞋子衣服等等全都尝试了一遍~甚至还借用菲菲的裤子和高跟鞋来搭配看效果~(试衣间被我们霸占好久……真好玩儿……)然后发现……我穿成lady的话~~还是非常甜美靓丽滴~!又是happy的一天哇~ - 卡羚 - 异时空证书·贰嗯呵呵呵~一扫蛮荒之气啊~还是蛮闪亮滴~……太好了……以后不用担心OL风格的衣服会不合适了~暗爽啊暗爽……不过女人想打扮起来的话……还真是要投不少资呢……我真是太节约了……

        于是昨天~大概就是这样了~嗯嗯~

ps:下午得知某a看了《史前一万年》并称其剧情超级Orz霹雳无敌烂……竟然还打着“剧情冒险”的招牌……幸好我们看了《黄金罗盘》!啊~心中又一阵暗爽~!哇嘎嘎~!

  评论这张
 
阅读(52)| 评论(12)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017